Język rosyjski:

Zajęcia z języka rosyjskiego prowadzone są w Budzowie oraz Grodziszczu już od 2015.

Ukończyłam filologię rosyjską na Uniwersytecie Wrocławskim (ale również jestem native speaker).
Na początku zajęcia były prowadzone dla dzieci klas 3-6. W związku z tym, że zainteresowanie tym językiem jest też w młodszych klasach od tego roku zajęcia prowadzimy już w klasie 1 ( oddział w Grodziszczu).
Czasami na dodatkowe zajęcia z języka rosyjskiego brakuje młodzieży po prostu czasu.

Materiał jest dopasowywany do wieku uczniów, ale też słucham sugestii dzieciaków i jeżeli coś im się podoba wracamy do tego częściej.

Materiały do zajęć przygotowuję sama posiłkując się szerokim zakresem internetu (bądź podczas odwiedzin u rodziny).

Jeżeli pozwalają na to warunki atmosferyczne chętnie z uczniami wychodzimy na dwór i bawimy się w zabawy ruchowe ucząc się przy tym słówek w języku rosyjskim. Ciekawą zabawą ruchową jest zabawa w kolory, którą dzieciaki uwielbiają, a przy okazji uczą się kolorów.

Najwięcej trudności sprawia alfabet, dlatego w młodszych klasach zaczynamy od jednej literki, przy okazji ucząc się słówek z danej kategorii (niesamowite jest to, jak dzieci pamiętają słówka na następnych zajęciach).

Zajęcia prowadzone są tematycznie, jeżeli są święta Bożego Narodzenia czy Mikołajki omawiamy jak te święta są obchodzone w Rosji, jakie prezenty dostają dzieci, jak wygląda choinka, jak ubrany
jest Died Moroz ( Święty Mikołaj). Z okazji Mikołajek w roku  szkolnym 2019/20 uczniowie, którzy chodzą na zajęcia z języka rosyjskiego otrzymały od Dieda Moroza upominki.

Zachętą dla dzieciaków może być to, że na zajęciach nie mamy ocen i nie mamy sprawdzianów (zastrzegamy sobie prawo do sprawdzenia swojej wiedzy w formie zabawy, krótką kartkówką).

Na zajęciach dzieci miały możliwość zobaczyć Matrioszki.

Na kolejnych planujemy zrobić parzenie herbaty w samowarze (tradycja picia herbaty w Rosji jest bardzo ważna).

Nauka języków poszerza horyzonty i możliwości, myślę, że znając kilka nawet słówek w danym języku może nam ułatwić naukę innego obcego języka w przyszłości (np. metoda skojarzeń).

Dlatego wszystkich uczniów serdecznie zachęcam do zajęć z tego pięknego, lirycznego i jakże podobnego do polskiego języka.

Katarzyna Kinzhybalo

img_20191114_131417.jpg

img_20191205_125555.jpg

img_20191114_131451.jpg

img_20191205_125546.jpg

 

Grodziszcze:

img_20200123_122840.jpg

img_20200123_122843.jpg

img_20200123_122848.jpg

img_20200123_122928.jpg

img_20200123_122937.jpg

Budzów:

img_20191108_125508.jpg 

Maj 2019

Dziś czas poświęciliśmy na zabawę. Zabawa w domino. Gdzie ucząc się czytać krótkie słowa dzieci układał domino. Byli bardzo zdziwieni, że tyle słów jest podobnych w języku polskim jak i w rosyjskim. Kolejna zabawa to było zgadnij kto - która dzieci znają i uwielbiają. Na koniec zrobiliśmy konkurs między drużyna chłopców i dziewczyn odnajdywanie liter z rozsypanego alfabetu. Wygrała drużyna dziewczyn ale tylko o jeden punkt. Tak że można powiedzieć, że był remis.

img_20190517_115812.jpg

img_20190517_115906.jpg

img_20190517_115844.jpg

img_20190517_115832.jpg

img_20190517_115829.jpg

 

 

Luty 2019

Dziś dzieci pisały krótka kartkówkę że znajomości liter. Kartkówka wypadła bardzo dobrze, było kilka szóstek :) po kartkówce mieliśmy powtórzenie litery Г g. Dzieci próbowały zgadnąć jak po rosyjsku będzie brzmiała gruszka. Padały różne propozycje, a nazwa gruszki po rosyjsku dzieci wręcz zaskoczyła, ponieważ brzmi tak samo :)
Poznaliśmy również nowe słowa chłopczyk i dziewczynka oraz liczbę mnogą chłopcy i dziewczynki.
Do tej lekcji przypisane są czasowniki
Siedzi siedzą
Je jedzą
Biegnie biegną
Idzie idą
Czyta czytają
Śpi śpią
Pozdrawiam

 img_20190225_122707.jpg

img_20190225_122724.jpg

img_20190225_122715.jpg

img_20190225_122655.jpg

 

W dniu dzisiejszym na zajęciach (13 grudnia) w Grodziszczu kontynuowaliśmy temat ZIMA.
Stąd zadania na odnalezienie i zaznaczenie litery З М.
Zadaniem tez było poprowadzenie linii poprzez cały alfabet, co dało nam obrazek Dieda Moroza.
Kolejno dzieci poznały różnice między Świętym Mikołajem a Diedom Morozom.
Nauczyliśmy się nowych słów związanych z zimą m.in. Śnieżynki, jazda na nartach, sanie, sanki, gwiazda, choinka, bombka.

img_20181213_122113.jpg

img_20181213_131134.jpg

img_20181213_130953.jpg

img_20181213_122350.jpg

 

Dzisiajsza tematyka prac: Dziadek Mróz, Snieguroczka. Zadaniem domowym jest dokończenie kolorowanek, na koniec zrobimy wystawę prac.

img_20181206_134849.jpg